That Summer Feeling (tradução)

Esse sentimento de verão, esse sentimento de verão
Esse sentimento de verão
Quando há coisas pra fazer não porque você tem
Quando você corre por amor não porque você deve
Quando você acreditar em seus amigos sem razão para fazê-lo
A alegria eu digo não deve ser domada
E esse sentimento de verão vai assombrar você
Um dia em sua vida

Quando o frio da lagoa faz você cair sobre ela
Quando o cheiro da grama faz você cair sobre ela
Quando o carro adolescente tem a polícia atrás dele
A hora é aqui por mais um ano
E esse sentimento de verão vai assombrar você
Um dia em sua vida

Esse sentimento de verão, esse sentimento de verão
Esse sentimento de verão

Se você esqueceu o que estou dizendo
Você está há muito tempo para recuperá-lo um dia
Porque esse sentimento de verão vai assombrar você
Um dia em sua vida

E se você esperar até ficar velha
Um triste ressentimento irá arder um dia
E então esse sentimento de verão vai assombrar você
E esse sentimento de verão vai insultar você
E então esse sentimento de verão vai machucar você
Um dia em sua vida

Quando até mesmo a quarta série começa parecendo ótima
Que você odiava,
E a primeira série está parecendo ótima também,
Superestimada,
E vocês garotos, há muito tempo de algumas garotas
Que você namorou
Você está há muito tempo dela ou do jeito que você era,
E esse sentimento de verão vai assombrar você
Um dia em sua vida

Quando o Oldsmobile tem o topo nele
Quando o catamarã tem a queda nele
Quando a planície da terra tem a colheita nela
Algumas coisas eram boas antes e algumas coisas nunca foram
Mas esse sentimento de verão vai assombrar você
Um dia em sua vida

Bem, quando seus amigos estão na cidade e eles têm tempo para você
Quando você nunca estava passeando e eles não ignoram você
Quando você diz o que você deseja e eles ainda lhe adoram
Isso não é atraente, é esse sentimento de verão
Esse sentimento de verão vai assombrar você
Um dia em sua vida
Vai assombrar você
Vai insultar você
Você vai querer este sentido dentro uma vez mais
Vai assombrar você
Vai insultar você
Você vai querer este sentido dentro uma vez mais
Mais uma coisa...

Quando você está passeando no parque com o chafariz
E há uma garotinha com os tornozelos sujos porque ela está
Nos balanços, você sabe, e toda a poeira está chutando
E você lembra do tornozelo travando
E do jeito que ela flertou com você
Por todo este tempo, como veio?
Bem, esse sentimento de verão vai assombrar você
Um dia em sua vida
Você vai abrir mão de tudo por isso
Você vai abrir mão de tudo por isso
Mais uma coisa...

Bem, quando o playground que era apenas sujeira
Vem assombrando
E aquela garotinha que flertou com você
Memória vem insultando
Você pega essas coisas separadas e elas não são atraentes
Você coloca-as juntas e você terá este certo sentimento
E esse sentimento de verão vai assombrar você
Um dia em sua vida
Vai assombrar você
Vai insultar você
Você vai querer este sentido dentro mais uma vez
Uma vez mais.

That Summer Feeling (tradução)

Original

Jonathan Richman